1 00:00:00,367 --> 00:00:03,564 Zilele Midori Drama sonoră originală: Zilele 1 2 00:00:12,112 --> 00:00:16,208 Wow, este o dimineață frumoasă! 3 00:00:17,351 --> 00:00:22,312 Bună dimineața, păsărele. Bună dimineața, domnule Sun! 4 00:00:23,524 --> 00:00:24,685 Hm... 5 00:00:27,227 --> 00:00:28,558 Ai vrea... 6 00:00:29,630 --> 00:00:32,190 Seiji vorbește în somn. 7 00:00:33,166 --> 00:00:36,966 Ți-ar plăcea să ai un relatie platonica cu mine... 8 00:00:37,070 --> 00:00:40,335 Bună dimineața, Seiji! E dimineață! 9 00:00:40,440 --> 00:00:41,874 Ahh! 10 00:00:44,311 --> 00:00:46,473 Vai, vai... 11 00:00:46,980 --> 00:00:51,008 Hei tu, nu mă trezi așa în fiecare dimineață. 12 00:00:51,118 --> 00:00:54,748 Îmi pare rău. Nu m-am putut abține. Am fost prea entuziasmat. 13 00:00:54,855 --> 00:00:59,986 Cum te-ai simți dacă ai fi atacat de mâna ta dreaptă în fiecare dimineață? 14 00:01:00,093 --> 00:01:02,255 Dar uite... 15 00:01:02,429 --> 00:01:06,229 Vedea? Este foarte frumos afară, așa că eram atât de fericit. 16 00:01:07,034 --> 00:01:10,436 Dar îmi amintesc când ploua... 17 00:01:13,807 --> 00:01:19,871 Uau, e frumos, plouă. Este atât de romantic, nu-i așa, Seiji? 18 00:01:24,151 --> 00:01:27,177 Nu-ți amintești asta? 19 00:01:27,454 --> 00:01:31,516 Cred că da... m-am entuziasmat foarte tare. 20 00:01:40,000 --> 00:01:42,469 Oh, omule... 21 00:01:42,603 --> 00:01:45,903 Să ne însuflețim pentru azi! 22 00:01:46,073 --> 00:01:47,802 Să mergem! 23 00:01:47,908 --> 00:01:50,377 Hei, nu trage! 24 00:02:00,587 --> 00:02:04,182 Ai de toate? Caiete? Cărți de text? 25 00:02:04,291 --> 00:02:06,726 Mi-aș dori să te las acasă... 26 00:02:06,827 --> 00:02:09,353 Ce zici de abonamentul tău de tren? 27 00:02:09,463 --> 00:02:11,625 Huh! Trage, am uitat. 28 00:02:11,865 --> 00:02:13,299 Ştiam eu! 29 00:02:13,433 --> 00:02:17,063 Ar fi îngrozitor dacă ai găsi asta la gara! 30 00:02:22,509 --> 00:02:27,140 Haide, Seiji! O poți face! 31 00:02:27,247 --> 00:02:29,341 O faci mai rău. 32 00:02:32,119 --> 00:02:33,450 Hei, așteaptă! 33 00:02:33,553 --> 00:02:35,715 Oprește-te, oprește-te! 34 00:02:43,230 --> 00:02:45,062 S-a dus... 35 00:02:56,276 --> 00:03:00,406 Avem o priveliște foarte frumoasă a orasului de aici. 36 00:03:01,515 --> 00:03:03,483 De ce... 37 00:03:03,583 --> 00:03:04,414 Da? 38 00:03:04,851 --> 00:03:09,152 De ce ai crezut că aș putea mi-ai lăsat abonamentul acasă? 39 00:03:09,289 --> 00:03:11,087 Pentru ca... 40 00:03:12,159 --> 00:03:14,958 Următorul tren va fi ocolind platforma numărul 1. 41 00:03:15,062 --> 00:03:17,554 Vă rugăm să dați înapoi în spatele liniei albe. 42 00:03:19,499 --> 00:03:24,437 Asta pentru că eu întotdeauna te-am urmărit de aici. 43 00:03:26,006 --> 00:03:31,501 Te-am văzut scarpinându-te în cap în fața turnichetului și plecând... 44 00:03:31,845 --> 00:03:36,339 Am fost mereu curios ce făceai. 45 00:03:40,320 --> 00:03:42,550 Ai văzut asta? 46 00:03:42,823 --> 00:03:44,188 Îmi pare rău. 47 00:03:45,058 --> 00:03:47,686 Dar sunt atât de fericit. 48 00:03:47,828 --> 00:03:49,387 Despre ce? 49 00:03:49,529 --> 00:03:57,994 Mereu am visat să mă uit aceeași vedere cu tine ca și noi acum 50 00:04:00,707 --> 00:04:03,369 Acesta este un vis discret... 51 00:04:03,477 --> 00:04:08,438 Nu, pentru mine a fost un vis mare. 52 00:04:08,849 --> 00:04:16,119 Am putut să te urmăresc doar de la cealaltă parte a platformei. 53 00:04:18,325 --> 00:04:22,853 O stradă pe care merg zilnic... Ca peisajul care trece pe lângă... 54 00:04:23,096 --> 00:04:25,360 Un mic leagăn într-un parc... 55 00:04:25,465 --> 00:04:31,063 Îmi imaginam pe o bancă unde am putut vedea o fântână... 56 00:04:31,805 --> 00:04:36,572 ...cum ar arăta dacă ai fi cu mine. 57 00:04:36,743 --> 00:04:40,873 M-am gândit că dacă aș fi văzut acele priveliști familiare cu tine... 58 00:04:40,981 --> 00:04:43,814 ... ar arăta total diferit. 59 00:04:45,385 --> 00:04:52,621 Ei bine, este o experiență extraordinară să văd această priveliște cu mâna dreaptă... 60 00:04:53,894 --> 00:04:56,295 Sunt chiar frumoase. 61 00:04:56,396 --> 00:04:57,261 huh? 62 00:04:57,397 --> 00:05:01,095 Acei copaci, cerul și munti in departare... 63 00:05:01,201 --> 00:05:06,401 Nu am știut niciodată că orașul Locuiesc era atât de frumos. 64 00:05:13,113 --> 00:05:16,549 Hm, Seiji? 65 00:05:18,118 --> 00:05:19,313 Seiji? 66 00:05:19,452 --> 00:05:20,977 huh? Oh... 67 00:05:21,221 --> 00:05:23,656 Ce sa întâmplat. esti atat de linistit... 68 00:05:23,757 --> 00:05:25,555 huh? Nimic... 69 00:05:25,659 --> 00:05:29,789 Ești bine? Ai fost distanțat... 70 00:05:29,896 --> 00:05:31,295 Cine esti tu sa vorbesti! 71 00:05:31,398 --> 00:05:32,599 Ai febră? 72 00:05:32,599 --> 00:05:33,633 Lasă-mă în pace, Doamne... Ai febră? 73 00:05:33,633 --> 00:05:35,260 Lasă-mă în pace, Doamne... 74 00:05:36,236 --> 00:05:38,933 Ești atât de amestecat mana dreapta, nu-i asa? 75 00:05:39,039 --> 00:05:44,000 ma bucur ca esti bine...